Elon Musk’s satellite internet service, Starlink, is expected to play a role in the Biden administration’s $42 billion program to bring high-speed internet to every American home, officials say, as Washington comes up against some hard math in its effort to build networks reaching the most remote corners of the nation.