Un hombre es declarado culpable de abrir fuego con un rifle en un apartamento de Normal Heights hace casi 25 años, matando a una pareja joven y a un niño pequeño dormido, fue sentenciado el jueves a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

En mayo, un jurado del Tribunal Superior de San Diego declaró culpable a Sergio López Contreras, de 45 años, de los tres asesinatos del 4 de septiembre de 2000. Las víctimas fueron Michael Plummer, de 27 años; la novia de Plummer, Adah Pearson, de 18 años; y el sobrino de Plummer, Julio Rangel Jr., que tenía unos 22 meses.

El fiscal adjunto Chris Lindberg dijo al jurado que Contreras disparó 16 tiros con un rifle mientras estaba en la puerta principal del apartamento de Bancroft Street.

Los fiscales alegaron que Plummer era el objetivo previsto del tiroteo porque no le pagó a Contreras unos 30 dólares en metanfetamina.

Plummer recibió una docena de balas. Pearson estaba durmiendo en el sofá cuando le dispararon. Otra bala atravesó la pared detrás de ella y alcanzó al niño, que dormía en un dormitorio con sus padres y un hermano.

Contreras tenía 22 años en el momento del tiroteo. La policía de San Diego alegó que huyó a México, donde fue arrestado años después por cargos de robo y asesinato no relacionados. Los fiscales presentaron cargos de asesinato en su contra en 2007 y fue extraditado a San Diego el año pasado.

Al declarar culpable a Contreras de asesinato, el jurado de San Diego también determinó que había cometido múltiples asesinatos en el incidente de Normal Heights. Las acusaciones de circunstancias especiales pueden desencadenar la pena de muerte, pero Lindberg dijo que Contreras fue encarcelado en México por “el robo y asesinato de un médico prominente”, y las autoridades mexicanas exigieron que los fiscales locales no solicitaran la pena de muerte como condición para su extradición.

El jueves, la jueza del Tribunal Superior de San Diego, Melinda Lasater, condenó a Contreras a tres cadenas perpetuas consecutivas sin libertad condicional, más 75 años a cadena perpetua por tres acusaciones de armas de fuego.

En la audiencia de sentencia, Lindberg calificó el tiroteo como “un crimen sin sentido y una violencia devastadora para los involucrados por una pequeña cantidad de drogas, una pequeña cantidad de dinero y, en realidad, poco más que el orgullo herido (de Contreras).

En el juicio, el abogado defensor de Contreras, Neil Besse, argumentó que ninguna evidencia forense vinculaba a su cliente con el tiroteo y que el caso de la fiscalía se basaba en gran medida en acusaciones de un socio de Contreras que enfrentaba una larga sentencia de prisión en un caso no relacionado y tenía razones para mentir.

Original story in English:

Life without parole for convicted shooter in 2000 triple slaying