Un empleado de hotel en La Jolla que murió después de conducir su coche hacia la Bahía de San Diego junto al Museo USS Midway temprano el lunes es sospechoso de apuñalar a una mujer en su habitación de hotel aproximadamente media hora antes, según la policía.
La víctima dijo a la policía que no conocía a su agresor.
El incidente comenzó alrededor de las 12:05 a.m. cuando una mujer llamó a la policía para reportar que había sido apuñalada en el hotel The Shoal La Jolla Beach en el bulevar La Jolla.
La mujer dijo a la policía que ella y su amiga habían hecho el check-in en el hotel unas pocas horas antes esa noche, dijo el teniente Paul Phillips durante una conferencia de prensa el lunes.
Aaron Tran, un residente de San Diego de 23 años que había trabajado en el hotel durante aproximadamente seis meses, estaba trabajando en la recepción del hotel y hizo el check-in de las dos mujeres, ambas en sus 20s y de fuera de la ciudad, en su habitación, dijo Phillips.
Aproximadamente cinco minutos después de la medianoche, Tran supuestamente llamó a la habitación de las mujeres desde el teléfono de la recepción del hotel diciendo que necesitaba acceso a su habitación debido a una fuga de agua en la habitación contigua, dijo Phillips. Dijo dijo que Tran llegó a la puerta de la habitación del hotel y una de las mujeres lo dejó entrar. Luego escribió un mensaje en su teléfono y se lo mostró a la mujer.
“Básicamente le dijo que no dijera nada, que no gritara y que tenía un cuchillo y la apuñalaría si lo hacía”, dijo Phillips.
La mujer miró hacia arriba y vio que tenía un cuchillo, y comenzó una lucha, dijo Phillips. La mujer pudo luchar contra el hombre y gritar para que la otra mujer se despertara, pero no antes de que él apuñalara a la víctima que abrió la puerta una vez en el pecho cerca de la clavícula, dijo el teniente.
Las mujeres pudieron huir de la habitación y llamar al 911 desde el estacionamiento, dijo Phillips. Tran huyó del lugar.
La víctima del apuñalamiento fue llevada al hospital y posteriormente dada de alta.
Aproximadamente 30 minutos después, Phillips dijo que una sargento del Departamento de Policía del Puerto notó un coche conduciendo en la dirección equivocada en Harbor Drive cerca de West Market Street. El vehículo, un Honda Accord blanco, coincidía con la descripción del vehículo de Tran.
Phillips dijo que antes de que la sargento pudiera dar la vuelta con su vehículo y realizar una parada de tráfico, el coche desapareció de vista.
Alrededor de las 12:35 p.m., testigos llamaron al 911 para reportar que un coche que se dirigía a una velocidad estimada de 80 mph había conducido hacia el final del Navy Pier, chocado y volcado en el agua.
Un bote de la Policía del Puerto respondió y buzos entraron al agua para revisar el coche. Los buzos sacaron al único ocupante, identificado posteriormente como Tran, del coche alrededor de las 2:20 a.m., dijo el sargento de la Policía Jose Torres.
“Llevo aquí 33 años y nunca he oído de algo así”, dijo Phillips.
Phillips dijo que Tran había sufrido al menos una herida de arma blanca autoinfligida. El teniente dijo que la Oficina del Médico Forense determinará la causa de la muerte. Se recuperó una navaja en la escena.
El motivo detrás del apuñalamiento está bajo investigación.
Los investigadores creen que Tran no tenía antecedentes penales. Vivía en casa con sus padres, dijo Phillips.
Original story in English:
La Jolla hotel clerk suspected of attacking guest in her room and driving off pier into bay