Place the bread, buttered-side down, on a clean work surface. Divide the cheese evenly among 4 slices of the bread, then top each with 1–2 slices of tomato and onion. Season to taste with salt and black pepper. Spread the chutney on the remaining slices of bread, then place them chutney-side down on top of the tomato and onion to close the sandwiches.