El Departamento del Sheriff del condado de San Diego informó el jueves de su sexta muerte bajo custodia, un hombre de 42 años que los funcionarios se negaron a identificar porque dijeron que aún no habían notificado a su familia.
El hombre fue encontrado muerto el miércoles por la noche en el piso de una ducha dentro de la Cárcel Central de Hombres en el centro de San Diego, dijo el departamento en un comunicado. Se creía que se encontraba sin hogar, aunque las autoridades no dijeron por qué.
Las muertes en prisión han sido un problema en las cárceles del condado de San Diego durante años.
Según registros del departamento y revisiones independientes, incluida una investigación de seis meses realizada por The San Diego Union-Tribune en 2019, los hombres y mujeres en las cárceles del condado de San Diego están muriendo a tasas más altas que en la mayoría de los condados grandes de California.
Trece personas murieron en cárceles locales el año pasado y otras 38 murieron en los dos años anteriores combinados, según muestran los registros.
El hombre que fue encontrado muerto el miércoles por la noche había sido arrestado el día anterior.
“El hombre fue detenido el 25 de junio de 2024 por una orden de arresto por delito menor”, dice el comunicado del departamento.
“La orden de arresto era por tres cargos de intención de defraudar, posesión de una sustancia controlada y posesión de parafernalia de sustancias controladas”, agregó. “En el momento de su arresto, se creía que el hombre era una persona sin hogar”.
Desde que se publicó la investigación del Union-Tribune en 2019, el Auditor del Estado de California, grupos de defensa y abogados que representan a familiares de personas que murieron en las cárceles del condado de San Diego han pedido al sheriff y a otros funcionarios que hagan más para detener las muertes.
Los auditores estatales dijeron que las condiciones en las cárceles locales eran tan peligrosas que se necesitaba nueva legislación para imponer reformas al Departamento del Sheriff del condado de San Diego. El ex sheriff Bill Gore se jubiló ese año, el día en que se publicó el informe.
Desde entonces, su sucesor, la sheriff Kelly Martínez, ha logrado algunos avances en el impulso de la capacitación y el gasto en atención médica. Ha dicho que está haciendo todo lo posible para proteger a las personas bajo su custodia.
La muerte del miércoles eleva a 39 el número de muertes en prisión desde que se publicó la auditoría, una cifra que incluye a un hombre que murió en un hospital local horas después de que se le concediera el alta médica de su custodia.
Gay Grunfeld, una de los muchos abogados que demandaron al condado de San Diego por fallas en la atención brindada a hombres y mujeres bajo custodia, dijo que le entristeció enterarse de otra muerte en la cárcel, y que, según ella, podría deberse a un tratamiento de abstinencia inadecuado por parte de personal médico de la cárcel.
“Estamos recibiendo informes de que esta persona estaba en abstinencia antes de su muerte”, dijo por correo electrónico el jueves. “San Diego necesita hacer cambios importantes en la forma en que examina a los pacientes que ingresan y observa y atiende a los que tienen abstinencia”.
El Departamento del Sheriff dijo que la muerte en prisión está siendo investigada por su división de homicidios. También está siendo revisado por la Junta Ciudadana de Revisión de la Aplicación de la Ley, el organismo de supervisión civil del condado.
“La causa y la forma de la muerte serán determinadas por la Oficina del Médico Forense”, concluyó el comunicado del sheriff.
Original story in English
Man dies in San Diego jail one day after arrest, marking 6th in-custody death this year